Voefan

помогите подтвердить ордер

Recommended Posts

Voefan    0
Thank you for your order.
Why do you want us to ship to a different country(KZ)?

переведите пожалуйста "Потому что я хочу сделать подарок своему троюродному брату, который живет в Казахстане"
ну или какие еще идеи есть?

 
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Nelinduil    0

напиши, что это подарок твоему близкому человеку. 
сам перевожу через translate.ru ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Sell    0
2 минуты назад, Nelinduil сказал:

напиши, что это подарок твоему близкому человеку. 
сам перевожу через translate.ru ...

там коряво вхлам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ridash    0

думаю не трудно кому-нибудь знающему англ. перевести 1 предложение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Gugar    0

Yes it is a gift to the loved one, send please on specified the address. Thanks.

Промтом перевел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Veelraal    0

Оригинал на русском)
Да это подарок близкому человеку, отправьте пожалуйста на указанные адрес. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Danikaial    0
В 13.10.2017 в 21:55, Veelraal сказал:

Оригинал на русском)
Да это подарок близкому человеку, отправьте пожалуйста на указанные адрес. Спасибо.

+ пиндосам пидары не в диковинку)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Indbor    0

Правильно) Самое главное чтоб выслали, а что они там подумает это уже тебя не должно волновать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Trink    0

Могли Вы, пожалуйста пошлите мне удостоверение личности со своим именем и объявляющий адрес на этом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Genac    0

а ни у кого нет скана страницы уса паспорта, на которой прописка написана?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Elilmassar    0

Насколько я знаю в юса нет понятия прописки, поэтому тебе надо не паспорт, а другой док им давать, где указан биллинг адрес.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Lyaa    0
2 минуты назад, Kaemas сказал:

Скорее всего требуют скан оплаты

аналогичный нашему "за свет, воду, квартплату"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Naer    0

ID - юсовский паспорт, в котором из адреса указан только штат.
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Anikros    0

адрес в шопах и других биллингах подтверждается сканом оплаты коммунальных платежей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас